Shvetashvatara Upanishad

Tradução inglesa de E. Easwaram, Tomales, CA, Niligiri Press, 1995, p.219.

Confia que Deus está sempre presente no teu coração.
Na verdade, é o que importa saber na vida.
Medita e toma consciência de que este mundo
Está cheio da presença de Deus.

O fogo não é visível enquanto um pedaço de madeira
Não roçar noutro, apesar do fogo estar sempre presente,
Escondido no pedaço de madeira. Da mesma maneira, o Senhor
Permanece escondido no corpo enquanto
Não se revelar no mantra místico.

Que o teu corpo seja o madeiro de baixo;
Que o mantra seja o de cima.Roça-os
Um no outro meditando
E dá lugar ao Senhor.

Assim como o óleo nas sementes de sésamo, como a manteiga
Na nata, como a água nas nascentes, como o fogo
No madeiro, assim permanece o Senhor do Amor